Минэкономразвития России совместно с Российским экспортным центром (РЭЦ) подписали соглашения о предоставлении субсидий кинематографическим организациям и компаниям, занимающимся компьютерными технологиями, в рамках программы адаптации их продукции к зарубежным рынкам. В первую очередь речь о дубляже проектов.
На 2021—2024 годы предусмотрено ежегодное финансирование программы в размере 500 млн рублей.Об этом сообщает «Российская газета» со ссылкой на РЭЦ.
В июне отборочная комиссия одобрила 13 заявок на адаптацию и продвижение аудиовизуальной продукции и две заявки на адаптацию и продвижение IT-продукции на 482,7 млн рублей.
В целом в рамках кампании 2021 года будут поддержаны 21 художественный проект и 24 анимационных, а также один IT-проект.
В ближайшее время объявят дополнительный приём заявок на участие в программе на сумму 30,3 млн рублей.
«Важно, чтобы меры поддержки отвечали запросу времени. Мы внесли изменения в уже существующую программу, и теперь компании могут перераспределять выделенные средства так, как им необходимо. Это особенно актуально при расширении географии продаж, когда нужно увеличить количество языков для дубляжа», — заявила генеральный директор РЭЦ Вероника Никишина.
По её словам, внешним рынкам нужна не только языковая, но и ментальная адаптация контента, для чего требуется дополнительный монтаж уже готовой продукции.
«Это дорогостоящая, но необходимая для более высоких продаж процедура. Поэтому сейчас мы изучаем возможность внесения соответствующих изменений в постановление», — добавила Никишина.
Ранее газета «Известия» сообщала, что правительство намерено субсидировать российские киностудии.
Свежие комментарии