Скончался диктор, переводчик и голос телеканала RT Джордж Уоттс. Ему было 88 лет.
Уоттс родился 26 января 1932 года в Канаде. Его отец был русским, мать — украинкой.
После Второй мировой войны семья решила переехать в СССР, чтобы помочь восстановить страну.
«Мы прибыли на Украину, в город Ворошиловград. Сейчас это Луганск и там — могилы моих родителей», — говорил Уоттс в одном из интервью.
С 1955 года Уоттс и его брат начали учиться в Москве.
«Там был переводческий факультет, и преподаватели — великолепный московский педагогический состав — приняли нас с распростёртыми объятиями», — рассказывал он.
Во время Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в 1957 году Уоттс и его брат сделали свои первые шаги в долгой карьере на радио.
Впоследствии Уоттс переводил в Кремле — Никиту Хрущёва, Леонида Брежнева.
В 2000-х годах он присоединился к команде RT и стал главным голосом телеканала.
Свежие комментарии