Юрист Илья Русяев рассказал о случаях, когда вывеска на иностранном языке не обернётся штрафом.
В беседе с NEWS.ru он заявил, что если на вывеске указан зарегистрированный бренд на латинице либо фирменное наименование, которое подпадает под исключение, то переводить его не нужно.
«Второе основание для спокойствия — корректное дублирование. Закон не запрещает иностранный язык полностью. Он разрешает использовать его при условии, что русский текст обязательно присутствует, оба текста идентичны по содержанию и равнозначны по размещению и техническому оформлению», — отметил эксперт.
По его словам, ещё одно исключение — случаи, которые прямо предусмотрены другими федеральными законами, техническими регламентами или правом ЕАЭС.
Ранее сообщалось, что с 1 марта начали действовать поправки к закону «О защите прав потребителей», которые обязывают бизнес размещать информацию о себе и своих продуктах для всеобщего ознакомления на русском языке. Речь идёт о названиях жилых комплексов, рекламных вывесках, об указателях, о табличках, надписях.
Свежие комментарии