Актриса дубляжа Александра Кожевникова рассказала о причинах успеха американского сериала «Санта-Барбара» в России.
«Феномен «Санта-Барбары» в том, что он стал первым таким большим сериалом, с несколькими сюжетными линиями, с хорошим языком, так как авторы Добсоны любили Шекспира», — заявила в беседе с URA.RU Кожевникова, которая дублировала в сериале нескольких героинь.
По словам актрисы, ей рассказывали, что многие зрители зарисовывали фасоны нарядов, также в сериале было много музыкальных премьер известных групп.
«Пляжи, красота, при этом такие же тяжёлые проблемы», — отметила Кожевникова.
Она сообщила, что на работу над сериалом у актёров дубляжа ушло 10 лет.
«Мы не представляли, что это так надолго затянется. Некоторые актёры менялись, например, на дубляже героев Круза, Лайнела», — отметила Кожевникова.
Последняя серия «Санта-Барбары» вышла в США 15 января 1993 года. В России показ проходил с 1992 по 2002 год.
Ранее актриса Кристина Юдичева в беседе с интернет-изданием argumenti.ru рассказала, как попала в сериал «Анна К» для стримингового сервиса Netflix.
Свежие комментарии